2+2=5

22 July 2006, Stockholm

Bedanya Stockholm dari Helsinki lain yang jelas banget, adalah kota ini kerasa banget multikulturnya. Contohnya di pulau Sodermalm, yang disebut Lonely Planet sebagai pusat bohemian, segala macam orang tumplek! Banyak banget imigran dari kelima benua.

Pernah juga suatu waktu, saya nganter Tobias nyari apartemen baru buat dirinya. Sebuah apartemen diisi oleh seorang bapak2 Afrika yang bakal pergi dari Stockholm ke Rusia. Ehm.. dari Stockholm ke Rusia, gak salah tuh? ”Jauh lebih enak di sini donk Pak, orang2 Rusia rasis..!”

”Ya.. saya tahu,” kata si Bapak yang kemudian menceritakan pengalamannya di Rusia ketika ketemu ama mafia2 rasis yang mukulin dia n nyebabin badannya dijait n tulang rusuknya patah. ”Jadi, kenapa Bapak masih mau ke sana?” tanya Tobias.

”Yah.. hidup itu resiko..”

Dan kini, saya akhirnya pindah tempat ke rumah John (malaikat2 pemberi saya kerjaan part time) karena udah janji, tuk 2 harian. John lagi pergi kerja, sehingga waktu itu saya cuma ditemenin ama saudaranya dari Pakistan: Augustin, yang udah pindah ke Stockholm selama 9 tahun.

”Saya cinta sih ama negara saya Pakistan. Keluarga n temen2 deket saya di sana semua. Tapi kalo soal hidup enak, ngga bisa ngga saya milih Stockholm.”

”Tentunya.. Kenapa emang? Karena kemiskinan?”

”Itu satu. Tapi yang utama, adalah karena di sini sepertinya masih ada hukum dan keadilan. Di Pakistan itu tingkat kriminalitas masih tinggi banget. Dan kayaknya orang2nya emang jahat. Lawless.”

”Hmm.. mungkin saya pernah ngerasain juga waktu di India. Pernah suatu saat seorang polisi tiba2 masuk kereta dan mukulin seorang penumpang yang ada di situ cuma biar dia bisa dapet tempat duduk.”

”Ya, bener banget, kayak gitu! Di sana kebanyakan Muslim, tapi tingkah laku bar2 abis. Saya bahkan pernah denger cerita tentang seorang Mullah yang manfaatin madrasahnya biar dia bisa mencabuli anak laki2 di sana.”

Excuse me??? ”Wah.. itu sih keterlaluan…” saya membelalak ga percaya ama kejahatan2 semacam itu.

”Ya.. beberapa anak2 laki2 di situ jadi bertingkah kayak cewek, udah rusak aja kali jiwanya. Hidupnya udah hancur lebur aja dari situ. Aturan agama boleh ketat, ga ada satu pun cewek yang diperbolehkan pake pakaian lain selain Shalwar Kameez, tapi ya itu.. kegilaan juga tetep berlanjut. Sulit untuk bisa tahan di sana kalo hal2 kayak gitu kejadian. Gimanapun Stockholm ini lebih masuk akal..walopun ada beberapa cultural decrease yang ga sesuai ama kesopanan Timur.”

”Ya.. berarti kamu ke sini lebih untuk menyelamatkan jiwa kamu.. daripada keseret ama hal2 begituan di negara tanpa hukum kayak gitu.”

”Ya.. karena hal yang paling penting adalah jiwa yang bersih.”

Dan Augustin kembali berlajut dengan cerita2 gila dari Asia, ”Contoh lainnya lagi di Cina, pasti kamu tau bahwa banyak banget bayi dibiarin mati gitu aja di sana karena bakal ngeberatin keluarga? Tapi kalaupun anak mereka dibiarin hidup, itu karena mereka dianggep bisa nambah penghasilan keluarga aja. Contohnya nih ya, beberapa dari mereka ada yang batang tangannya dimasukin cincin kecil sejak kecil. Seiring waktu bertambah, tangan mereka tambah besar, kecuali cincin di tangan mereka. Sehingga kemudian tangan mereka pun jadi lumpuh karena cincin itu ngebuat daging dan tulang di tangannya ga bekerja. Apa yang terjadi? Mereka ga bisa kerja, sehingga harus minta2. Dan emang itulah tujuan orang2 tua mereka, buat jadi sumber penghasilan yang gampang aja. Makanya kamu ngeliat di sini banyak orang Swedia yang anaknya sipit2, itu dari Cina asli tuh. Orang2 sini kasian ama berita2 semacam itu.”

Saya mencak2 ga percaya, ” Untuk hal yang satu itu: keadilan dan hati nurani, saya salut banget ama negara2 Skandinavia ini. Emang negara2 yang sangat humanistis.”

”Ya, emang sih karena mungkin mereka juga udah ngga punya masalah, makanya seumur hidup ngurusin negara2 di selatan mereka yang kacau balau. Tapi mungkin lebih dari itu, bagi saya mereka itu orang2 yang jujur ama hati nurani. Mereka nolak dominasi ide apapun juga jika itu bakal menindas manusia..”

Bener banget, banyak hal2 humanistis berasal dari sini: Greenpeace, Nobel Prize, ampe dialog2 antar-negara n rekonsiliasi yang sering dilakuin di sini. Negara yang sangat ideal.. Orang2 yang sangat ideal..

”Tapi sudahlah cukup berbicara tentang kehebatan dan kebaikan orang2 Swedia itu,” kata Augustin, ”gimana pengalamanmu sendiri tentang mereka? Apa kesanmu?”

Saya pun inget2 masa tinggalku yang sempurna itu, ”Kayaknya ngga ada yang kurang. They are just terrific, menurut saya. Di antara orang2 Eropa yang individualis dan judes itu pun mereka beda sendiri, cerah ceria!” tapi kemudian aku tiba2 keinget sesuatu yang sangat lucu, ”Eh, tunggu dulu! Ada satu!!” saya pun tertawa terbahak2..

”Tau ngga kesan saya selalu akan orang2 Barat? Mereka itu romantis dan setia banget ama pasangan hidup mereka. Bisa kita liat di jalan2 Eropa, ato bahkan di film2nya, kayaknya cinta itu sesuatu yang sakral banget yang selalu ingin mereka jaga dan lestarikan. Tapi anehnya, saya kok ga ngeliat itu ya di Swedia? Kalo ada satu kekurangan yang ada dari orang Swedia, itu adalah bahwa mereka unfaithful..?”

”Hahaha.. baru tau ya? Kamu kira kenapa waktu hari pertama kita ketemu di kapal pesiar itu saya dan John rada2 khawatir kamu bakal tinggal ama orang Swedia?”

”Saya kira kalian takut saya dirampok ato ditipu..?”

”Ya ampun, mereka kaya2 gitu, ngapain juga? Kami itu khawatir kalo kamu ’diapa2in’ ama mereka. Soalnya dalam hal yang satu ini, mereka agak2.. terkenal.. Mereka itu tipe orang2 yang bakal ngomong ’I Love You’ di hari pertama,  sampe merencanakan masa depan dan berapa banyak anak yang akan kalian punya – apapun untuk membawa sang cewek ke tempat tidur – untuk kemudian di pagi harinya mereka bangun dengan kepala pusing abis mabok, ngeliat kamu dan bertanya, ’Who are you?’”

”Well, percaya ato ngga, saya sempat hampir ketiban apa yang kamu katakan. Flirty flirty gitu ya mereka?..hehehe..” Dan kita ketawa terbahak2 ama kelakukan orang Swedia yang satu itu.  ”Wah.. kalo gitu.. untung banget donk ya saya masih punya barrier budaya yang nyebabin saya ga langsung terbuai ama kemanisan mereka.”

”Hehe.. mereka emang manis2. Mungkin terlalu baik, sehingga masalah orang2 semacam itu, adalah ’ga bisa nolak’. Siapapun ’welcome’ hehehe..”

Jadi, bisa disimpulkan selama perjalanan saya di Eropa:

Germans: judes

Russian: rasis

Finnish: aneh

Swedish: flirty2, buehehehe… Hati2 aja ama orang Swedia kalo ada kesempatan buat ketemu

22 July 2006, Stockholm

Percaya ato ngga, berarti pengeluaran saya di Stockholm ini kalo diitung2 adalah nol rupiah! Kenapa? Pertama, jelas karena kerjaan di McDonald dadakan itu. Kedua, karena satu2nya pengeluaran saya adalah murni buat transpor dalem kota doank - bus dari rumah Tobias ke pusat kota: total 25 euro. N itu udah kebayar semua ama gaji yang 50 euro.

Terus, makan juga sepenuhnya gratis. Di rumah Tobias, ato ditraktir dia, ato karena kita dateng ke party2. Salah satunya contohnya, adalah party seorang worker Indonesia bernama Olivia, yang dengan tidak tahu malunya memiliki rumah di Gamla Stan! Sirik!! (Di samping.. meminjam istilah mas Bugi seorang Indo yang kutemui ga sengaja di stasiun Slussen, orang2 Indonesia di Stockholm ini gaya hidupnya lebih gila dari orang2 Swedia sendiri. Terlihat dari cara mereka berparty di sana.. ehem..)

Terus2, semua obyek wisata yang ada di Lonely Planet itu semuanya gratisan: City centre, Gamla Stan, Fjadreholmana, Slussen. Semuanya itu tinggal dateng dan jalan2 aja. Terus, museum2nya gratis lagih! Dari national museum ampe modern museum (yang ngedisplay barang2 khas Swedia yang minimalis dan modern).

Terus terus.. konser2 jazz gratis…

Terus terus.. sejak di Helsinki, entah kenapa semua sopir bus juga ngasih saya Child Ticket! Itu buat anak2 di bawah 16 taun gitu loh! Emang sih kalian bule emang bongsor2 n muka tue, tapi plis donk..

However, saya sih asik2 aja karena biaya transpor jadi setengahnya.. I love you Stockholm!

20 July 2006, Stockholm

Tapi di antara babbling ga beraturan saat Snooze Experience itu, ada satu topik yang mendominasi: celotehan2 tentang Indonesia. Mungkin karena saat itu yang lagi kependem adalah tentang nasib Indonesia yang begitu malangnya (apalagi Stockholm ini baik2 saja makmur dan sejahtera)

”Enak banget hidup di Stockholm. Entah kenapa Indonesia kok watir banget sekarang ini. Ekonomi susah, tsunami, bom teroris, gempa. Kenapa sih Swedia bisa sesejahtera ini? Tau gak kalo di Jakarta ada orang2 yang tinggal di pinggir rel kereta dengan cuma bermodalkan kardus. Tinggal sekeluarga, tiga anak, dan bapaknya udah buntung tangan n kakinya karena pas tidur ga sengaja kelindes kereta.”

Daniel dan Tobias berjengit dikit. Dari pandangannya kayaknya mereka maklum kalo saya lagi rada ’high’, tapi selajutnya mereka nyadar juga kalo itu emang kenyataan..

Berlanjutlah omongan tentang Indonesia di Stockholm yang serba cantik malam itu, ”Iya, terus udah miskin gitu, bencana dateng berturut2, seolah masalah belum banyak. Tsunami kemarin udah ngerenggut sekitar 500 orang. Tapi pasti itu bakal nambah terus, jangan2 nanti angkanya jadi 10.000 aja gitu.. kayak di Aceh dulu.”

”Ngga, ga akan 10.000 kok..” kata Tobias yang baik hati menenangkan. Tapi ga ada juga dari kita yang bisa ngasih jawaban, ato nyoba ngerem, kemalangan yang terjadi. Kita cuma bisa ngerasain ironi dalam hati, berharap alam ga akan marah lebih jauh lagi.

Itu soal alam, soal ekonomi, mungkin masih bisa diperjuangkan. Jadi pertanyaan kembali ke sana, ”Gimana Swedia bisa kaya, dan negara2 lain ngga?”

Dan di dalam workshop dadakan itu, ada satu jawaban yang pasti: ga ada korupsi. Negara ga punya sumber daya apapun juga bisa jadi kaya kalo penduduk2nya ga korup. Contohnya Jepang ato Finlandia. Tapi itu alasan pasif, apa yang aktif ngebuat sebuah negara jadi kaya?

”Saya sering denger,” celoteh saya, ”Kalo rahasia kekayaan suatu negara ada hubungannya ama tingkat pendidikan orang2nya. Tapi saya ga ngerti, apa hubungannya..”

”Soalnya kalo orang2nya berpendidikan, mereka bisa dapet kerjaan lebih bagus, jadi lebih kaya. Bisa lebih mengendalikan kehidupannya,” kata Daniel yang seorang Civil Engineer.

”Iya tapi itu lebih ke kehidupan pribadi seseorang. Gimana dengan tingkat kekayaan secara umum?”

”Karena bisa ngebuat orang mikir lebih jauh kali ya. Mereka jadi bisa buka usaha sendiri, tau apa yang dibutuhin masa depan, tau apa kebutuhan orang2 di sekelilingnya..” kata Daniel.

”Tapi kalo buka usaha gitu sih masalah ’smart’. Sekolah menurutku ngebuat orang jadi clever, belum tentu smart. Orang jadi smart bukan melulu karena sekolah, tapi lebih karena pengalaman hidup. Plus lagi, menurutku sekolah juga ga ngebuat orang jadi lebih wise, karena bukannya kebanyakan kosong-nilai? Kan harus obyektif.. Mana bisa ngebuat seseorang tau dan peduli apa yang dibutuhin sekeliling?”

Dan di akhir2 workshop kita cuma angkat2 bahu aja ga tau apa hubungannya.

Kita memutuskan pulang setelah ngerasa suhu terlalu dingin. Jalan2 lagi di jembatan Skeppsholmen, saya tiba2 keinget sesuatu yang sangat sederhana. Diajarin dulu ama guru sejarah di SMP: rahasia kemajuan dunia Barat sekarang, adalah industri…

”Industri versus agraria. Dan kini industri jauh lebih menang daripada pertanian.” Tobias ngangguk2, dan semua jadi masuk akal. ”Tentu aja pendidikan ngaruh kalo kita bicara soal industri. Kalo bertani tinggal nanem2 tanpa mikir2, industri tentunya harus puter2 otak dikit.” Dan apalagi kini yang lebih menang adalah informasi, yang sepenuhnya udah masuk ke ranah software dan mental, jadi semakin penting tuh mikir dan sekolah..

(Andai Indonesiaku bisa lebih bertengger ke situ, bukan semata ke pertanian. Kadang saya suka berharap Indonesia gak ’sekaya itu dalam sumber daya alam’, buat mencambuk orang2nya tuk muter otak dikit dalam bidang industri. )

Tapi kemudian, entah karena efek snooze ato bukan, sebuah pikiran su’udhan juga hinggap di kepala ketika kita jalan kedinginan. Bangunan2 indah ini.. hmm.. dari mana kalian dapet kekayaan sebesar ini?

Curiga karena, yang namanya jualan, harus ada orang lain yang ga bisa ngehasilin apa yang kita produksi. Dan mereka harus tetap ada di kondisi itu, setidaknya juga untuk ngasih sumber daya yang murah juga. Itulah yang selalu diprotes ama aktivis2 anti-globalisasi itu. Karena globalisasi kadang cuma berarti ’kita bisa dapet buruh lebih murah di belahan dunia sana lho’. Dan celotehanku pun muncul lagi, ”Selain orang2 di Jakarta yang tinggal di pinggir rel, orang2 di kota lain, kayak di Bandung, hidup dengan gaji cuma 2 dolar per hari tuk mroduksi baju2 mahal kayak Gap n Esprit. Bagi kita, emang gaji itu sedikit lebih tinggi daripada yang bisa dikasih perusahaan2 nasional. Tapi itu kekayaan semu, karena dari situ, secara keseluruhan ekonomi negara juga ngga membaik. Persenan lebih banyak pergi ke negara lain, terus pemborosan waktu karena orang2 ninggalin sekolah buat kerja 2 dolar per hari (karena untuk sekolah harus bayar, karena negara ga bisa kasih pendidikan gratis, karena persenan yang lebih banyak ke negara lain itu. Belum lagi korupsi di dalem negara sendiri. Kompleks lah yauu!). Terus kemudian ga ada perusahaan2 baru muncul karena tenaga kita udah kesedot ke situ. We are actually.. invaded..”

Daniel n Tobias ngangguk2 aja. (Dan sebetulnya, saya juga su’udhan di tempat yang salah sih, Scandinavia itu bisa dibilang peduli banget kok ama negara dunia ketiga.) Tapi di antara anggukan mereka, ada kesan yang tertangkap, ”Kenapa donk?” karena mereka juga emang ga bisa ngasi saran apa2, ”itu sih emang harus diperbaiki ama kalian sendiri..Jangan mau dibodohin kita2..”

Don’t be stupid lah kasarnya..

19 July 2006, Stockholm

Ada yang lain waktu nonton Stockholm Jazz Festival hari pertama itu. Nongkrong bareng Daniel n Tobias, mereka bawa sesuatu sebelumnya udah sering saya liat di Stockholm. Kaleng kecil bulet, dengan isi kayak kantong teh kecil2.

”Snooze. Sama aja kayak rokok, cuma di sini kita cuma ingin ngerasain nikotinnya aja. To the point. Ga usah hisap2 n nyebabin pencemaran udara,” jelas Daniel.

”It is not drugs at all,” jelas Tobias cepet2, ”bener2 nikotin doank. Kayak ngerokok aja.”

”Hmm.. boleh nyoba?” kata saya cuek. Dan kedua cowok itu pun memberikannya dengan agak ragu.

Saya masukin satu ke mulut dan ngebiarin kantong ajaib itu bertengger di antara pipi n gusi sebelah kiri. Kedua cowok itu merhatiin seolah ke obyek percobaan, wanti2 pada apa yang bakal terjadi. Tapi si obyek percobaan masih polos ngeliat rumah2 n laut di depan yang indah. Soalnya mantep banget tempat nongkrong di luar Stockholm Jazz Festival ini! Bahagia sejati ga butuh hal2 yang lain, sebetulnya..

”Bakal bereaksi setelah 5 menit. Mungkin kamu bakal ngerasa pusing dikit,” kata Tobias mengingatkan tentang Snooze. Dan bener, setelah lima menit, apa yang ada dalem kantong ’teh’ itu kayak tiba2 meler dan mengalir ke dalam mulut. Rasanya gak enak banget, puah! Kayak makan rempah2. Snooze terus masuk ampe bertengger di paru2. Saya berdeham dikit, paru2 saya tiba2 penuh ama aroma rempah2 itu.

Wow, bener2 to the point! Gini toh rasanya ngerokok.. Setiap ngeluarin nafas ada aroma rempah2 di dalam idung.

Tapi tidak berakhir di situ. Beberapa menit kemudian, efek yang ’sebenarnya dicari’ pun muncul. Saya ngerasa tiba2 ’pusing’, tapi bukan sakit kepala. Pikiran kayak tiba2 ditarik ke bawah. Kayak tiba2 ada yang nyuruh, ”Stop thinking, now!”

Pikiran diberhentikan secara paksa, help! Dan semua yang dipersepsi di luar, bangunan2 dan langit biru tua di atas, juga turut ’hancur’ bersama pikiran. Semua keliat mengalir.. beriak2.. cair..

Badan udah mulai ga seimbang, kayak butuh senderan. Kayak kucing baru disuruh makan kulit jeruk secara paksa.

Lucu..! Hahaha..! Saya cuma bisa ketawa2 eror. What is happened with my head? Semua isi pikiran kayak diubek-ubek dan semua jungkir balik sekarang.

”Beberapa orang jadi kecanduan banget, kayak ngerokok aja, candu,” kata Tobias.

”Jadi ini toh yang dicari orang2 ngerokok? Ato drugs lainnya yang ’menghancurkan pikiran’??”

”Ya, intinya emang ’pelupaan’ itu. Kadang kita cuma ingin hal2 jungkir balik dikit, u know.” Kalo ga semua hal sesuai ama keinginan kita, kita cuma ingin ngacauin dikit sistem pelabelan di kepala kita, ”ngetawain hidup gitu..”

Iya sih.. Tapi di luar itu semua, yang paling ngebuat heran adalah, ”Jadi cuma gini?” Ini sih, ga ada apa2nya ama kedamaian yang dirasakan kayak waktu di komunitas super-hepi di Rusia, ato kedamaian yang dirasakan ketika terinspirasi hebat ama puisi Rumi, ato abis shalat, misalkan. Ibaratnya, kedamaian super-jernih itu kayak air bening yang ada jauh di dalem hati kita. Pikiran kita emang kejam, kerjaannya emang buat ngebedain ini-ato-itu (makanya ketika kenyataan ga sesuai ama dia, rasanya gimanaa gitu..) Tapi, itu emang kerjaannya dia, jangan diganggu gugat ama penghancur2 kayak gini! Jangan lakukan yang kata majalah Time, setiap saat manusia neguk alkohol, ato ngisep nikotin, ato ngedrugs, apapun yang ngebuat ’loose’ kayak gini, mereka sebetulnya kehilangan beberapa juta sel otaknya..

Karena tempatnya kedamaian bukan di pikiran, please..

(N karena bagi gwa, kurang hot aja ah kalo cuma segitu doank kedamaiannya! Ga ada apa2nya, suer..! The Force tetap jawara..)